Equitable distribution is not the same as equal distribution.
|
La distribució equitativa no és el mateix que la distribució igualitària.
|
Font: Covost2
|
He stated The Constitution says everyone should be treated as equal.
|
Ell va afirmar que la Constitució diu que tots han de ser tractats com a iguals.
|
Font: Covost2
|
Some said he began seeing himself as equal to the emperor.
|
Algunes veus afirmen que es va començar a veure igual que l’emperador.
|
Font: Covost2
|
These countries should be treated as equal partners.
|
Cal tractar a aquests països com a socis en igualtat de condicions.
|
Font: Europarl
|
All people – disabled or otherwise – should be treated as equal.
|
Totes les persones –discapacitades o no– mereixen un tracte igual.
|
Font: Europarl
|
Specifies the options to be treated as equal in a search.
|
Especifica les opcions que s’han de considerar iguals en una cerca.
|
Font: mem-lliures
|
To be in possession of an officially approved FOREIGN HIGHER EDUCATION DEGREE CERTIFICATE that had been recognised as equal to the degree that allows access to the requested studies.
|
Estar en possessió d’un TÍTOL D’EDUCACIÓ SUPERIOR ESTRANGER que haja sigut HOMOLOGAT al títol que permet accedir als estudis sol·licitats.
|
Font: MaCoCu
|
Children must be able to participate in this process as equal partners.
|
Els nens han de poder participar com a associats amb igualtat de drets en aquest procés.
|
Font: Europarl
|
Today, more than ever before, we insist that it is not possible to count as equal something which is diverse; in a social environment it is necessary to accept diversity.
|
Avui, més que mai, sostenim que no es pot igualar allò que és divers; en una convivència social és necessària l’acceptació de les diferències.
|
Font: MaCoCu
|
We see each other as equal.
|
Ens veiem els uns als altres com iguals.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|